Kaarna-kämmekkäät / Kaarna Fingerless Mittens
Kaarnakaulurin rinnalle suunnittelin syksyn viileneviin päiviin omasta tarpeesta johtuen kämmekkäät. Niissä on Kämmenselässä samaa Kaarnakaulurista tuttua pintaneuletta, mutta lisänä ihanan kaunista palmikkoa sekä kämmenselässä että kämmenpuolella.
Alongside Kaarna - Tree Bark - Cowl, I designed fingerless mittens come autumn. These fingerless mittens include cable knit and the same honey comb stitch pattern as does the Kaarna Cowl, but in a smaller scale. A simple cable knit travels through the fingerless mittens on the back of the hand and on the palm side.
Kaarna-kämmekkäät tulevat saamaan seurakseen vielä lapaset ja kylmemmille ilmoille ja päänauhan korvia lämmittämään hiihtoon ja syksyisille ulkoiluille. Nyt tarpeen sanelemana lähdin liikkeelle kämmekkäistä.
The Kaarna Collection will include mittens and a head band later as well, but because of I needed Fingerless mittens, I designed them first.
Kämmekkäiden kokoa voi säätää paksumman langan ja paksumpien puikkojen avulla, mutta perus ohje on yhden koon kämmekkäät naiselle. Miehille tällä samalla ohjeella saa kämmekkäät jättämällä halutessaan pois palmikon vieressä olevan pintakuvion ja neuleomalla paksummilla puikoilla ja langalle. Tämäkin on kotioloissa testattu.
The fingerless mittens are one size for an average female, but the size is modified by changing the yarn weight and needle size to make it smaller or bigger. I tested the bigger size for my husband, and it worked well - this modification has been tested too. I left out the honeycomb knit on the back of the hand as well for his taste.
Kämmekkäiden testineulonta on 14.9.-3.10.2026 ja sain jälleen ihanan poppoon testineulojia mukaan. Iso kiitos heille!
The test knit for Kaarna fingerless mittens is on September the 14th until the 3rd of October 2026, and once again I got a wonderful set of test knitters for this project. Thank you all so much!
Testineulonnan perusteella vielä viimeistelen ohjeen, käännän englanniksi ja sitten se on valmiina Ravelry-kauppaani ja löytyy siis täältä:
Käy toki odotellessa kurkkaamassa muita ohjeitani syksyä varten!
I will check the pattern according to the test knitters' feedback and translate it into English, and then it will be available in my Ravelry shop here:
Feel free to take a peek at my other designs for the fall season while you wait!
Comments
Post a Comment
Hi! How are you?