Käytän useimmissa lapasohjeissani perinteistä ja erittäin toimivaa apulangalla neulottavaa peukaloa, joka on suhteellisen helppo tehdä. Tässä ohje siihen:
I use in many of my mitten pattern the traditional afterthought thumb that work well in use and is relatively easy to knit. Here is step-by-step instruction:
Voit vaikka neuloa Sydämelliset lapaset harjoitellaksesi. Lapasiin löydät ilmaisohjeen täältä blogistani tai Ravelry kaupastani:
If you like, you can knit my free warm-hearted mittens to practice this. You can find the free knitting pattern here in my blog or in my Ravelry store:
1. Neulo ensin lapasta ohjeen mukaan kunnes tulet kohtaan mihin peukalon apulanka neulotaan. Ota valmiiksi n. 30-40 cm pätkä eriväristä lankaa kuin neuleessasi.
1. First, knit the mitten as instructed in the pattern until you come to the point where you need to add the waste yarn for the thumb. Beforehand, cut a 30-40 cm piece of yarn that is clearly a different colour than you knit.
2. Kun tulet kohtaan/kerrokselle, johon apulanka pitää sijoittaa, neulo se työhön neuloen oikeaa niin monta silmukkaa kuin ohjeessa sanotaan. Siirrä sitten silmukat takaisin vasemmalle puikolle ja jatka neulomaan ohjeen mukaan. Langanpäät jäävät roikkumaan.
2. When you come to the row where you need to apply the waste yarn, simply knit it as many stitches as instructed. move the waste yarn stitches back to the left needle and continue the pattern. The yarn end are left as they are.
3. Neulo lapanen loppuun kuten ohjeessa neuvotaan ja kärkikavennusten jälkeen siirry kohtaan jossa apulanka on.
3. Knit the rest of the mitten as instructed and after tip decreases come back to the part where the wast yarn is.
4. Nosta peukalon silmukat kahdelle puikoille pujottelemalla puikko apulangan ylä ja alapuolella kuten kuvassa.
4. Pick up the thumb stitches on two needles like in the picture above.
5. Poista sitten apulanka vetämällä se pois kolmannen puikon avulla silmukka kerrallaan.
5. then remove the waste yarn with the help of a third needle by pulling it of one stitch at the time.
6. Nyt voit aloittaa peukalon ohjeen mukaan. Minun ohjeissani neuvon nostamaan puikkojen välistä yhden tai kaksi lisäsilmukkaa puikkojen molemmista päistä ensimmäistä kerrosta neuloessa, ja neulomaan nämä silmukat seuraavalla kerroksella takareunasta eli kiertäen, jottei peukalon tyveen pääse muodostumaan reikiä. Muissa ohjeissa voi olla erilaisia neuvoja, mutta itse yritän välttää reikien muodostumista jo neuloessa niin jälkikäteen ei tarvitse kuroa niitä umpeen. Tapoja on monia.
6. Now you can start the thumb according to instruction in your pattern. In my patterns I advise knitters to pick up one or two extra stitches between the needles at both ends of the needle and on the next round knit them from the back loop. This avoids holes forming on the base of the thumb. Other patterns might advise differently, but I don't like weaving the wholes shut after finishing that much. There are many ways to do this thought.
Now that afterthought thumb is familiar to you, feel free to check out my other mitten patterns with afterthought thumb here in Ravelry Riittamarjo Designs
Comments
Post a Comment
Hi! How are you?