Nietos-lapaset / Drift of snow mittens

 

Nietoslapaset / Drift of snow mittens

Nietossukat ja -säärystimet saavat seurakseen Nietoslapaset kahdessa koossa. Lapasissa on samaa kuviota, mutta lankana Lettlopi. 

The drift of snow socks and leg warmers family is increasing with a mitten pattern in two sizes. The colour work is similar to the sock pattern, but Lettlopi yarn is used here.

Sinä voit tietysti valita omat värisi, sillä malli toimii useammalla yhdistelmällä, kunhan värien kontrasti eroaa tarpeeksi toisistaan. Lankavaihtoehtojakin on useita Lettlopin lisäksi mm. Drops Lima tai merino extra fine mix sopii ohjeeseen, Novita 7veljestä,  ym. Oikeastaan lähes mikä tahansa saman vahvuinen lanka (200m/100g), jolla saavutat saman tiheyden sopii tähän ohjeeseen. Erityisesti 100% villalangat ovat lapasissa lämpimiä.

You can of course choose your own colour combination as long as the three colours have contrast between them. For this pattern you can also use any other yarn of similar weight that gives you the same gauge. There are many choices e.g. Drops Lima or even merino extra fine, Novita 7brother and many more Aran/worsted weight yarn (n.200m/100g). 100% wool is a great and warm yarn choice for mittens.

Tämä malli on suhteellisen helppo neulottava. Mallissa ei ole pitkiä langanjuoksuja ja kunhan muistat lankadominanssin, saat hyvännäköisen lopputuloksen. Ohje soveltuu jonkin verran neuloneelle aloittelijalle tai mukavaksi nopsaksi ohjeeksi vaikka lahjaksi.

This pattern is relatively easy knit. It doesn't have any long floats of yarn and as long as you remember yarn dominance while knitting, you will have a great result. The pattern is suited for a beginner with some knitting experience or for more experienced knitter as a relatively easy and fast gift knitting.

Värit voi tietysti valita itse ja mustavalkoisesta kuvasta näkee, että nämä olivat kauniin seesteiset sukkamallinkin väreillä. Jotenkin kevään ollessa ovella, on kuitenkin ihana lisätä hempeitä tulppaanien värejä neuleisiin.

Like with the sock pattern, you can choose the colour theme according to your favourite colours. This pattern would work nicely with the socks colour palet, but as it is already spring time I wanted to add a little sparkle of colour and chose light tulip pink for mine. What is your colour choice?

Värien kontrastin varmistamiseen on kätevä konsti. Ota valitsemistasi langoista kuva ja muuta se mustavalkoiseksi niin huomaat nopeasti onko kontrasti tarpeeksi vahva erottuakseen.

Choosing the yarn colour that gives you the desired contrast is not always easy. There is a simple way to make sure the contrast is visible. a black and whote picture shows you the contrast clearly.

Ohje on valmis ja löytyy Ravelry kaupastani.

The pattern is finished and in my Ravelry shop.