Autumn evening and socks / Syysiltojen sukat

 

Syysillat - syksyn päivät ovat mitä parhainta retkeilyaikaa täällä Pohjois-Suomessa ja varmasti ympäri maailmaa. Päivän ulkoiltuaan on ihana tulla kotiin ja vetäistä jalkaan lämpimät sukat. Mitkä sukat sitä syysilloiksi itselle neuloisi? 

Autumn Evenings - the autumn days here in Northern Finland are simply the best time for getting outdoors, and I am sure the same is true all around the World.  After a day spent outside, there is nothing quite like coming home and slipping on a cozy pair of warm woolly socks. So, which socks should I knit for myself for these autumn evenings?

Muutama ehdotus / Few suggestions:

Nietos-sukat naisille tai miehille / Nietos Socks for women or for men

Nietos-sukkien ohje löytyy täältä / You can find the Nietos Socks pattern here:

Nietos

Nämä kuvat olen ottanut Pallas-Ylläksen kansallispuistosta Palkaskeron kierrokselta ja Mallan luonnonpuistosta Pikku-Mallan reitiltä Kilpisjärveltä sekä Särkitunturista Muoniosta.

These pictures have been taken by me from Pallas-Ylläs National park and Malla Strict Nature Reserve, and Särkitunturi Fell.

Tapio-sukat / Tapio men's boot socks:

Ohjeen löydät täältä ja pääset aloittamaan omat Tapio-sukat / You can find the pattern here and start your Tapio Socks

Tapio

Toivotan sinulle ihania syyspäiviä ulkoillen ruskassa ja lämpimiä varpaita

- Neuleiloa!

I wish you beautiful autumn days outside experiencing nature.

Happy Knitting and warm feet!