Lichen cowl / Jäkäläkauluri Pattern coming up soon

 

Jäkäläkauluri sain nimensä ihanasta poronpallerojäkälästä puolukkametsästä. Marjastusaikaa pitää vielä odottaa ja silloin syksy on jo lähellä. Tämä kauluri (tuubbari) on kevyt ja pitsinen, mutta lämmin. Väri on on niistä ihanista kelopuista metsissä ja siitä kauniista jäkälästä, mutta kauluri toimii varmasti missä värissä tahansa.

Lichen cowl is designed to be warm and light for those chilling autumn evening. The inspiration for the cowl came from picking berries in the forest. We have beautiful reindeer lichen on the ground where the lingonberries grow. It is still summer and I need to wait a bit longer for them to be ready for picking, and it is fall by then.

Kevyt ja suhteellisen helppo neule valmistuu yhdestä 100g kerästä DK vahvuista lankaa ja vähän vähemmänkin riittää. Leveyttä ja pituutta on helppo säädellä, mutta malli on suunniteltu aikuiselle. Tämän ohjeen kanssa sai kokeilla useampaa silmukkamäärää ennen kuin oikea mitta löytyi ja kauluri istui hyvin. Nyt on testineulonnan aika.

This light and relatively easy knit requires a bit less than 100g of DK weight yarn. Width and height are easy to modify, but the cowl is designed to fit an adult. With this design the most challenging was to find the right stitch count to get desired size when finished. I got it to match, but now I need to get this test knitted.

Kun kauluri on valmis, se tarvitsee vain helpon joustavan päättelyn, mutta viimeistely on tärkeä vaihe. Alla näet valmiin neuleen ja viimeistelyvaiheita sekä valmiin viimeistellyn kaulurin.

When the cowl is knitted, the finishing is important with a stretchy cast off or the cowl wont look or fit as it should. Below you can see the finished knit, finishing by soaking and final fit.

Testineulonta on aina tarpeen ja uskomattoman arvokasta työtä. Haluan myös omalta osaltani olla mukana tässä vapaaehtoisessa toiminnassa ja osallistun vuoden aikana useaan testineulontaan antaakseni takaisin tälle yhteisölle. Jäkäläkaulurin testineulonta on alkanut. Olen todella kiitollinen testineulojien arvokkaasta työstä ja odotan innolla tuloksia. Mitä kauniita värejä saadaan nähdä!

Test knitting is incredible important stage in creating a knitting pattern. I also want to contribute to this and therefore I participate in several test knittings for other designers to give back to this wonderful community.  Now the test knitting for Lichen cowl has begun. I am so thankful for my test knitters ans excited to see what beautiful colours you will have!