Hiking combined with knitting photography in Finnish Lapland / Vaellusta ja neulekuvausta Suomen Lapissa

 

       

Lempiharrastukset yhdistettynä - vaellus, neulominen ja valokuvaus. Onko parempaa tapaa viettää lomaa. Ja tietysti ystävät!

My favorite hobbies combined - hiking, knitting and photography. Is there a better way to spend a vacation. And friends of course!

Eikä täällä pohjoisessa oikeastaan voi huonoja kuvia ottaakaan - nämä värit ovat kerrassaan upeat ja meitä siunattiin hyvällä säällä. Ei sateita eikä suoraa auringonpaistetta vaan lempeä puolipilvinen sää jokaisena päivänä.

And you can't really take bad pictures here - the colors are amazing as we were blessed with great weather. No rain and no burning sun shine but gentle partly cloudy weather every day.

Me valittiin kolme eri päivävaellusreittiä länsi Lapista läheltä Ruotsin rajaa. Ensimmäinen reitti vei meidät Särkitunturiin mukavan 6 km reitin tunturia ylös ja alas. Huipulla oli upeat maisemat Pallaksista. Seuraavana päivänä käytiin Oloksella vaeltajanristillä. Maisemat olivat aivan yhtä upeat.

We took three different routes to hike in western Lapland near the Swedish boarder. First we hiked Särkitunturi in Muonio Finland as we hiked 6 km up and down and had a great view of the Pallas fells. The second day we hikes Olos. The views were similarly magnificent.

                                                       

Kolmantena päivänä lähdettiin Kilpisjärvelle kolmen valtakunnan rajapyykin läheisyyteen ja koska Saana on kiivetty ja huiputettu jo kolme kertaa niin nyt päätettiin katsella Saanaa pikku-Mallan huipulta Mallan luonnonpuistosta. Sieltä avautui kerta kaikkiaan upeat maisemat Kilpisjärvelle ja Saanalle. Sieltä näkyi Ruotsin Peltsakin koko komeudessaan.

The third day we drove to Kilpisjärvi near the border of Sweden and Norway. I have hiked up Saana mountain three times already so this time we decided to look at Saana from another angle and hiked in Malla natural park. I have never climbed Malla flell before, but I will definitely go back.  The view was amazing as far the eyes could see and I could see Peltsa in Sweden in all his handsome glory.

Mukana oli karvaisia assistentteja, jotka eivät kyllä auttaneet, mutta muuten nauttivat reissusta. 

We had some furry assistants as well, who did not assist that much really. They enjoyed the hike though.

Näillä reissuilla otin kuvia uusimmista neulomuksistani ja muutamista jo julkaistuista neuleistani uusilla väriyhdistelmillä. Haluan näillä kuvilla näyttää mistä minun neulemallit on saaneet lakunsa ja mitkä mielikuvat suunnittelua ohjaa Ja valokuvat kertovat enemmän kuin tuhat sanaa. Minä myös nautin koko reissusta ja sen jokaisessa vaiheessa.

I took photographs of my newest knittings and some for relaunch of my first knitting patterns. I wanted to show where they come from and photographs are more powerful than words. Also, I enjoyed every aspect of this.

                                                            

Yläpuolella, pystykorvan tähdittämässä kuvassa on Nietos lapaset. Ohje on testattu ja valmis julkaistavaksi heti, kun saan nämä kuvat ohjeeseen ja sen lisäksi innostuin tekemään vielä miesten koon lapasiin, joka pitää vielä testata ja kuvata. Jotenkin tämä malli sopii niin miehille kuin naisille. Nietos sukkien ja säärystien testineulojat itseasiassa ehdottivat lapasten lisäämistä sarjaan - eikä se ollut hullumpi idea, joten pitihän se tehdä!.

Above with the furry assistant, you can se my Drift of snow mittens. The pattern is tested and ready to be released as soon as I have good pictures of the men's mittens. I don't know why, but I just wanted to make the sizing to include men as well. The test knitters of Drift of snow socks and legwarmers actually suggested adding mittens to this collection - and it was not a bad idea!

                                     

Seuraaat kuvat ovat sukkamallista, jonka julkaisin jo jouluna puna-valkoisina ja sai paljon hyvää palautetta. Tämä malli sopii kuitenkin kaikkiin vuodenaikoihin ympärivuoden ja päätin tehdä malliksi nämä sammaleen ja vaalean kiven väreissä. Täytyy nyt päivittää kuvat myös ohjeeseen Ravelryyn. Jokainen ohjeen ladannut saa toki ohjeen uusilla kuvilla myös.

The next photographs are for my Every season socks that I have already launched for Christmas in red and white with great feed back. They fit all the seasons just by changing the colours, but I really needed to knit a pair in different colour to show everybody an option. I chose cotton and green and with these pictures you can see why as you can see the light gray bedrock and green moss. Now I need to update the pattern with new photos. Every one who downloaded the pattern from Ravelry will ofcourse get the new version with the new photographs. 

       

Sitten oli vuorossa Jäkäläkauluri, joka on tällä hetkellä testineulonnassa. Mallan huipulla oli itseasiassa sen verran vilpoinen tuuli ja vain +8 C, että kauluri päätyi käyttöön ja reissulla kuvatut lapasetkin pääsivät käsiin. Ne lämmitti just hyvin!

I also took some pictures for my Lichen cowl which is being test knitted at the moment. On our hike up the Malla Fjell the wind was a bit cold as there were only +8 degrees Celsius  - Finnish summer (read: We do wear woolly knits all year round)- that the cowl and the mittens I photographed actully got to be worn. They were great and warm!

                             

                                         

Tulppaani-lapaset ovat olleet minulla valmiina jo kuukausia. Ohjeesta on puuttuneet vain hyvät kuvat. Tällä reissulla saatiin ne. Jospa vielä loman aikana kirjoittelen ohjeen loppuun, oikoluetan ja lisään Ravelryyn. 

The tulip mittens have been ready for ages. I was just missing good pictures for the patterns. I think I got some. I might even write pattern, get it proofread and add to Ravelry before the summer is over.

     

Jotenkin olen erittäin iloinen näistä kuvista. Ne onnistuivat ja värit ovat kerrassaan suloiset tähän malliin.

I am very happy about these photos. I just love the colours and and they are so joyful.

Näiden kuvien jälkeen on tuskin epäselvää mistä inspiraatio neuleisiin on herännyt. Kaikissa on jotain samaa ja jotain erilaista - ehkä se oma tyyli sieltä löytyy.

After these photos there is no question about where the inspiration to my knitting comes from. All the patterns have something in common but are not the same - maybe I have somehow found my style between these different knits.

       

Kyllä minä kuvasin vielä pari muutakin projektia, mutta ne jäävät salaisuuksiksi syksyyn saakka. Pientä jännitystä ilmassa.

I did photograph couple of more knits on this hike, but those projects are secret until autumn.

Minulla oli näillä reissuilla ihana opas, kallis ystävä vuosien takaa, jonka kanssa vaeltaessa ei huolet vaivaa vaan voi keskittyä olennaiseen. Paikallisena eräoppaana hän tuntee nämä maastot ja löytää parhaat paikat. Hän on myös retkeilytarvikeliikkeen kauppias Muonion kylällä. Suosittelen tutustumaan tähän asiantuntevaan ja ihanaan kauppaan, jossa voi tavata vaikka korillisen lapinkoiranpentuja ja muita karvaisia kavereita.Millakka shop

I also had a great guide, my dear friend, with whom I have no worries hiking as she knows these places as a professional forest and nature guide and a shop keeper Millakka shop. I encourage you to visit! She is right here↓ wearing my mittens.

The furry assistants got a bit thirsty after all that assisting.