The Meadow socks testknitting / Niitty-sukat testineulonnassa

Haastoin itseni tänä vuonna opettelemaan uusia tekniikoita. Tikapuutekniikka kiinnosti minua erityisesti. Vaikka minulla oli mielikuva monimutkaisesta tekniikasta, halusin oppia sen. Hyvin pian löysin testineulojahaun, jossa tätä tekniikkaa käytettiin. Päätin hakea mukaan ja pääsin testineulomaan Mongen stund:n The Meadow sock eli Niitty-sukkia. Sukat ovat mielestäni erityisen suloisen näköiset.

This year I challenged myself to learn the ladder back technique. It seemed like a very complicated technique to me, but I wanted to learn it. Almost right a way I found a test knit by Morgen stund that uses that exact technique. I decided to participate and I was happy to be chosen to test knit The Meadow socks. The socks look particularly cute to me.

Testineulonta oli englanniksi ja saksaksi. Minun saksankielen taidot ovat päässet ruostumaan ja neulekieli on oma erikoisuutensa, joten valitsin englanninkielisen ohjeen.

The test knit was in English and in German. It has been years and years since I used my German skills, so English it was for me.

Sukat neulotaan ohuemmalla langalla, kuin itse sukkia yleensä neulon, mutta tikapuutekniikka tuo kuvion taakse hieman lisää paksuutta, joten tässä tapauksessa se oli paikallaan.

These socks we knit with thinner yarn than I normally use, but as the ladder back technique forms a grid of yarn behind the colour work, it is a very appropriate yarn weight to use here.

Minä valitsin Dropsin Nordia, sillä sitä sattui jo kotona löytymään ja lisäksi löysin samaan vahvuusluokkaan menevät ihanan tummaruskean tweed langan kaappien kätköistä. Olin ostanut sen vuosi sitten Rovaniemen kädentaitomessuilta ja suunnitellut ohuita miestensukkia. Nyt sitä menee niin vähän, että miesten sukkiin riittää tätä lankaa vielä ja pääsen vähän testaamaan omaa neuletiheyttä ohuemmilla langoilla.

I chose to use Drops Nord because I had some at home and in addition to Nord I found some (unidentified) thinner yarn in brown tweed that I used as a contrast colour one. I had bought that yarn from the Rovaniemi crafts fair last year. It has been waiting to become men's socks, but there is still enough left after this project. Now I even got to test my knitting gauge with this yarn.

Dropsin Nordissa on mielestäni hyvä hinta-laatu suhde ja värejä löytyy paljon. Hieman se on liukkaan tuntuista neuloa sukkaa minun makuun, mutta esimerkiksi neulepaitaa tai huiveja olen siitä tehnyt isommilla puikoilla ja tykkään kyllä lopputuloksesta.

Drops Nord has a good price-quality rate in my opinion and it suit well with me practicing a new technique. It is a bit slippery for me to knit a tight knit like a sock, but I have used it in scarfs and sweaters with a looser knit and bigger needle, and I do like how they turned out.

Tässä testineulonnassa pääsen myös testaamaan uudet koivuiset 2,5 mm puikot. En ole aikaisemmin näin ohuilla puisilla puikoilla kutonut mitään, mutta ostin vasta nämä ja näiden lisäksi 2,5 mm pyöröpuikot neulepuseroprojektiini. Pidän puisten puikkojen tunnusta ja neulon aina vain nautinnoksi.

With this test knit I also have a chance to test my new wooden (birch) knitting needles. I have never knitted socks with so thin wooden needles, but I bought them because I like the feel of wooden needles in knitting. Ans I always always knit for pleasure.

Tällä värimaailmalla siis lähdetään liikkeelle. Minulle tuli sukista lievä 70-luvun fiilis ja tämä välimaailma sopi siihen mielikuvaan. Mitä mieltä olet?

So, this is the colour combination I chose. For me, this pattern has a bit of 70's vibe to them and I feel these colours enhance it. What do you think?

Alku oli tavallisen helppo resori ja ohje selkeä. Sitten alkoi varren tikapuutekniikka, jota jännitin. Kirjoitettu ohje ei auennut minulle ensin ja päätin etsiä youtubesta videotutorialin suomeksi, sillä sanastokin oli minulle uudessa tekniikassa uutta. Videotutorialeja löytyi monia ja yhden sellaisen katsottuani, kirjalliset ohjeet osoittatutivat äärettömän selkeiksi hyvine muistisääntöineen.

The beginning of the sock was a very regular and simple. But then the ladder back part started. The written instruction was clear, but the technique was not familiar to me at all. So, I looked for a a youtube video tutorial in Finnish and watched it. There were many to choose from. After watching the tutorial, the written instruction made perfect sense to me. It was the unfamiliar new technique vocabulary that threw me. Now, I am familiar with it and the instruction is clear.

Tikapuutekniikalla neuloessa, television katselusta tai äänikirjaan keskittymisestä ei tullut mitään vaan ainakin näin ensimmäisellä kerralla keskityin ihan vain neulomiseen. Mutta loppujen lopuksi tikapuutekniikka on ihan järkeen käydä ja simppeli tekniikka, jolle on oma paikkansa kyllä.

With this technique, I could for get the Netflix and storytel - I just needed to concentrate on the knitting. In the end, the ladder back technique is quite cleat and has its place in certain kind of knitting in my opinion.

Kuvio valmistui yllättävän nopeasti ja loput sukasta olikin hyvin simppeli sukka ranskalaisella kantapäällä ja leveällä nauhakavennuksella kärjessä.

The colour work got done surprisingly fast while concentrating to it fully, and the rest of the sock was very simple sock with a French heel and barn toe.

Huomaan nyt jälkeen päin, että näin ensimmäistä kertaa tikapuutekniikkaa harjoitellessa, yritin pitää ohjeen mukaisesti taustavärin langan löysänä että kuvio ei kiristäisi ja taisin pitää sitä vähän liian löysällä. Tikapuut neuleen takan kuitenkin joustavat niin hyvin, että ulkonäöllistä ongelmaa ei päälle päin viimeistelyjen jälkeen jää näkymään.

One thing that I need to improve here is keeping the Main colour yarn loose, but not too loose, like I did here. I think kept it too loose, because I was so afraid of making it too tight. This technique gives flexibility to the leg and after the finishing you might not even notice the looseness of the main colour.

Kaiken kaikkiaan olen tyytyväinen, että lähdin mukaan testineulontaan ja sain harjoiteltua uuden tekniikan. Aloitin sukat toukokuussa ja sain en valmiiksi reilusti ennen määräaikaa kesäkuussa. Itse tykästyin lopputulokseen ja olen iloinen, että päätin lähteä mukaan. Iso kiitos Morgan Stund, että sain olla mukana.

I started in May and finished in June like promised. And I am so happy with the result. I was happy with the result and the fact that I was brave enough to participate to learn a new technique. Thank you Morgan Stund for letting me participate.