Tervetuloa mukaan keväiseen yhteisneulontaan!
You are welcome to join this spring knit along with me!
Ohje on koon 39 sukkaan, mutta ohjetta on helppo muokata hieman isommaksi tai pienemmäksi.
Tarvitset:
sukkalankaa (260m/100g)
5 x sukkapuikot 3mm EU (tai käsialasi mukaan)
sakset, päättelyneula
tiheys: 26s (leveys) x 36 s (korkeus) = 10 x 10 cm
Valmiit koon 39 sukat painavat n.84g, varsi 15 cm .
This pattern and instructions are for size 39 EU women's socks, but this is very easy to modify for a bit bigger or smaller size foot as well.
You will need:
DK weight sock yarn (260m/100g) in three colours
5 x Double pointed knitting needles 3mm EU (or according to your own knitting gauge)
scissors, weaving needle
gauge: 26 s (width) x 36 s = 10 x 10 cm
The finished socks will weight about 84g in size 39, finished leg 15 cm.
Minä valitsin Lankavan Mainio lankaa väreissä curry (665) ja Lumi (651) sekä Lankamaailmasta Oona Nordia lankaa vaaleanpunaisena (322). Mielestäni väriyhdistelmä oli hyvin toisistaan erottuva, mutta ei liian sekava. Olisi kiva nähdä teidän väriyhdistelmiä tällä ohjeella.
I chose these colours. The yarn is Lankava Mainio (665 curry ja 651 snow)and Oona Nordia (322 light pink). I chose these colours because they stand out from each other, but at the same time do not look too busy. I would love to see your colour combinations with this pattern.
Ohjeeseen sopii mikä tahansa saman vahvuinen sukkalanka, mutta minimalistisen pintakuvion vuoksi valitsisin itse yksivärisiä lankoja voimakkaiden monivärjättyjen sijasta. Mutta se on vain minun näkemykseni ja sinä voit valita täysin mieleisesi langan.
With this pattern you can use any sock yarn matching the yarn weight or the knitting gauge, but as this structure knit is very minimalistic I would advice to choose single colour yarn rather than very busy yarn with bold multicolours. But that is just me and you are welcome to use any colours or sock yarn of your choice.
Lyhenteitä:
oikein = o
nurin = n
silmukka = s
k2tog = neulo kaksi oikein yhteen (oikealle kääntyvä kavennus)
ssk = nosta, nosta, neulo yhteen (vasemmalle kääntyvä kavennus)
You need to know:
knit = k
purl = p
stitch = st
k2tog = knit two together
ssk = slip, slip, knit
Luo puikoille valitsemallasi tavalla Curryn värisellä langalla (14,13,13,14) 54 silmukkaa. Knit *1o1n* resoria 11 kerrosta. Neulo vielä yksi kerros oikeaa ja katkaise lanka.
Cast on (14,13,13,14) 54 stitches with the curry colour yarn. Knit *k1p1* rib for 11 rounds. Knit one more round stockinette and cut the yarn.
Aloita varsi vaaleanpunaisella langalla. Neulo tällä värillä kaaviot A + B + A (=12 kerrosta). Katkaise ja vaihda lanka valkoiseen. Jatka valkoisella langalla ja neulo kaaviot B + A + B (=12 kerrosta). Katkaise ja vaihda lanka takaisin curryn väriseen. Neulo kaaviot A + B ja huomaa, että neulot lisäksi kaaviosta A vain 2 kerrosta ( = 10 kerrosta) ennen kuin aloitat kantapään.
Begin the leg with pink yarn. Knit according to charts A + B + A = 12 rounds and change the colour. Continue with the white yarn and knit according to the charts B + A + B (12 rounds). Cut the yarn and change the colour back to curry. Knit according to the charts A + B. Before starting the last chart A make sure you only knit 2 rounds ( 10 rounds) and then begin the heel.
Varressa on nyt 36 kerrosta, kun on aika aloittaa kantapää.
The Led has 36 rounds and it is time to start the heel.
Osa 3: Kantapää / Part 3: Heel
Sukassa on tiimalasikantapää. Kantapää neulotaan puikoilla 1 ja 4 (14 silmukkaa puikolla), mutta silmukoita ei yhdistetä samalle puikolle vaan pidetään omilla puikoillaan. puikot 2 ja 3 jäävät odottamaan. ohje on ensin suomeksi ja sen jälkeen englanniksi.
The short row heel is knit with needles 1 and 4 (14 sts each) and the stitches on needles 2 and 3 remain waiting. Do not combine stitches -keep them all as they are, but knit only needles 1 and 4 as explained below. The instructions are first in Finnish and below in English.
Jos olet visuaalinen oppija kuten minä, suosittelen katsomaan youtubesta jonkin tiimalasikantapään videon. Niitä löytyy useita. tällöin tiimalasikantapää on ainakin minulle helpompi ymmärtää ohjeesta.
If you are a visual learner, like I am, I advice you to check out any youtube video on the subject short row heel. There are many. After that the written instruction makes perfect sense. Written instructions alone are at least for me, sometimes hard to understand, but with a visual aid, make sense easily.
Neulo oikealla puolella oikeaa ja nurjalla nurjaa. Jatka kantapää Curryn värisellä langalla. Aloita kantapää:
- Neulo 1.puikon kaikki silmukat oikein. Käännä työ.
- Nosta ensimmäinen silmukka neulomatta ja vedä niin kireälle, että silmukka 'pyörähtää ympäri ja saat aikaiseksi tuplasilmukan (kuten kuvassa alla). Jatka puikko loppuun nurjaa neuloen.
- Jatka nurjaa neuloen 4.puikko loppuun, Käännä työ.
- Nosta 4.puikon ensimmäinen silmukka neulomatta ja kiristä 'tuplasilmukaksi' (kuten kuvassa) ja neulo oikeaa puikko loppuun.
- Jatka neuloen oikeaa 1.puikko siihen saakka kunnes tulet tuplasilmukkaa edeltävään väliin. Käännä työ. Tuplasilmukka jää koskematta toiselle puikolle.
- Nosta neulomatta ensimmäinen silmukka ja kiristä tuplasilmukaksi. Jatka neuloen nurjaa puikon loppuun.
- Neulo nurjaa 4.puikko niin pitkälle, että tulet tuplasilmukkaa edeltävän kolon kohdalle. Tuplasilmukka jää koskematta toiselle puikolle. Käännä työ.
- Nosta 1. silmukka neulomatta ja kiristä tuplasilmukaksi. Neulo 4.puikko loppuun oikeaa.
Nyt sinulla on kaksi tuplasilmukkaa 4.puikon alussa ja 1.puikon lopussa oikealla puolella. Jatka näin lisäten tuplasilmukoiden määrää molemmille puikoille, kunnes keskellä on jäljellä 4 tavallista silmukkaa molemmilla puikoilla ( = 8 s) ja olet viimeksi neulonut 4.puikon oikean puolen.
Neulo nyt kaikki silmukat puikoilta 1-4 (myös puikot 2 ja 3) kerran ympäri oikein, neuloen tuplasilmukat tavallisiksi silmukoiksi. Työn pitäisi näyttää nyt tältä (kuva alla). Voidaan aloittaa kantapään toinen puoli neuloen puikkoja 1 ja 4.
Knit stockinette on the right side and purling on the wrong side of the heel. Continue with the curry coloured yarn. Begin the heel:
- Knit all the stitches on needle 1. Turn.
- slip the first stitch and tighten so tight that you can a double yarn (like the picture above) and purl the rest of the stitches till the end of the needle.
- Continue to purl all the stitches on needle 4 on the wrong side until the end of the needle. Turn.
- slip the first stitch and pull so tight you see a double stitch and continue to knit till the end of the needle 4.
- knit needle 1 until you see a gap before the double stitch. Turn.
- slip the first stitch and pull to make a double stitch. Purl till the end of needle 1.
- purl needle 4 until you see the gap before the double stitch in the end. Turn.
- slip the first stitch and pull until you have another double stitch. Knit till the end of needle 4.
Continue like this knitting on the right side and purling on the wrong side and adding one more double stitch on each end every round. Continue until there are 4 normal stitches left on each needle (= 8 sts) and the last needle you knit was needle 4.
Now, knit all the needles 1-4 (also needle 2 and 3) round once knitting all the double stitches as one normal stitch. It should look like the picture below. Then we start the other half of the heel.
- Puikko 1 oikea puoli: Neulo oikeaa 4 silmukkaa (tavalliset silmukat) ja yksi silmukka lisää oikein ( = 5 s). Käännä työ.
- Puikko 1 nurja puoli: Nosta neulomatta 1 s ja kiristä tuplasilmukaksi. Neulo nurin loput silmukat.
- Puikko 4 nurja puoli: neulo nurin 4 silmukkaa ja yksi lisää (= 5 s). Käännä työ.
- Puikko 4 oikea puoli: nosta ensimmäinen silmukka neulomatta ja kiristä tuplasilmukaksi. Neulo oikein loput silmukat.
- Puikko 1 oikea puoli: Neulo oikein tavalliset silmukat ja sen jälkeen neulo tuplasilmukka tavalliseksi silmukaksi oikein ja neulo vielä yksi silmukka lisää (= 6 s). Käännä työ.
- Puikko 1 nurja puoli: Nosta 1.silmukka neulomatta ja kiristä tuplasilmukaksi. Neulo nurjaa puikko loppuun.
- Puikko 4 nurja puoli: neulo nurjaa puikko loppuun. Hox! neulo tuplasilmukka tavalliseksi silmukaksi nurin ja vielä yksi silmukka lisää nurin ( = 6s). Käännä työ.
Jatka näin neuloen tuplasilmukat aina seuraavalla kerroksella tavallisiksi silmukoiksi ja vielä yksi lisää, kunnes molemmilla puikoilla on jälleen 14 silmukkaa ja olet neulonut viimeksi 4.puikon oikein.
Nyt neulo vielä yksi kierros kaikkien puikkojen silmukat curryn värisellä langalla. puikoilla 1 ja 4 neulotaan oikeaa ja puikoilla 2 ja 3 neulotaan kaavioiden A ja B mukaisesti. Katkaise lanka ja aloita jalkaterän neulominen ohjeen mukaan.
- Needle 1 right side: knit 4 stitches (the normal stitches) and one more (= 5 sts). Turn.
- Needle 1 wrong side: slip the first st and pull tight to make a double st and purl the rest until the end of the needle.
- Needle 4 on the wrong side: purl 4 (normal sts) and one more. Turn.
- Needle 4 on the right side: slip the first st and pull to make a double st. Knit the rest.
- Needle 1 on the right side: knit 4 + knit the double st normally as one st. knit one more (=6). Turn.
- Needle 1 wrong side: slip the first stitch and pull to make a double st. purl the rest.
- Needle 4 wrong side: purl 4 + purl the double st as one stitch + purl one more (=6). Turn.
Continue like this knitting the double stitch at the end of the needle as one normal stitch and then one more, until you have knit all the stitched on needles 1 and 4. now you have 14 normal sts on both needle 1 and 4 and the last needle you knit was 4 on the right side.
Now knit one more round in curry knitting stockinette on needles 1 and 4 and continuing the chart A (round 4) with needles 2 and 3. then cut the curry coloured yarn after needle 4 is knit.
Osa 4: Jalkaterä / Part 4: Foot
Nyt voit valita minkä levyisen jalkaterän haluat sukkaan. Voit tehdä hieman leveämmän ja lisätä puikkojen 1 ja 2 sekä puikkojen 3 ja 4 välistä langan silmukaksi puikoille 2 ja 3 ( 14,14,14,14 = 56 s) tai kaventaa puikon 1 lopussa (k2tog) ja puikon 4 alussa (ssk), jolloin puikoilla (13,13,13,13) 52 silmukkaa. Suosittelen kokeilemaan sukkaa jalkaan ja miettimään haluatko saman levyisen terän kuin varren vain ehkä kapeamman.
Now you have a choice to make a wider foot by adding one st to needles 2 and 3 by taking the yarn between the needles (14,14,14,14 = 56 sts). Or making a decrease at the the end of needle one (k2tog) and at the beginning of needle 4 (ssk) (13,13,13,13 = 52s). I advice you to try on the sock and see if you want a wider or tighter foot that the leg.
Jatka Terän neulomista kaavioiden A ja B mukaisesti puikoilla 2 ja 3 niin, että pintaneule alkaa samasta kohdasta kuin varressa eli on siihen jatkona. Neulo oikeaa puikoilla 1 ja 4. Neulo 3 väriraitaa kunnes tulet kärkikavennuksiin.
Pinkki: kaavio B + A + B
Lumi: kaavio A + B + A
Pinkki: B + A + B
Continue to knit according to the charts A and B with needles 2 and 3 so that the structure knit on the chart matches the structure knit on the leg. Knit until the toe decreases starting with pink. Knit stockinette with needles 1 and 4.
Pink: chart B + A + B
White: chat A + B + A
Pink: chart B + A + B
Osa 5: Kärkikavennus / Part 5: Toe
Sukassa on sädekavennus. Kärkikavennus tehdään samalla värillä kuin resori ja kantapää. Neulo terän kolmannen väriraidan jälkeen terän värillä 3kerrosta (tai niin pitkään, kuin oma kokosi edellyttää) ja aloita sen jälkeen kärkikavennukset.
The sock has a round toe decreases. Begin the toe with curry (sama colour as the rib and heel). Knit 3 rounds (or as long as you need to make your desired size) stockinette after the pink and then begin the toe decreases.
1.kavennuskerros (kk): Jos sinulla on jokaisella puikolla 13 s, kavenna jokaisen puikon lopussa 2 oikein yhteen (k2tog). Jos sinulla on jokaisella puikolla 14 s, kavenna jokaisella puikolla *5o,k2tog*. Nyt jokaisella puikolla on 12 s.
The first decrease round (dr): If you have 13 sts on each needle, make k2tog at the end of each needle. If you have 14 sts on each needle repeat *k5,k2tog*. Now you have 12 sts on each needle
Neulo 3 kerrosta kaventamatta.
Knit 3 rounds without decreases.
2.kk: kavenna jokaisella puikolla 2 s seuraavasti: *4o,k2tog* kerros loppuun. Nyt jokaisella puikolla on 10s.
2nd dr: *k4,k2tog*. Now you have 10 sts/needle.
Neulo 3 kerrosta kaventamatta.
Knit 3 rounds without decreases.
3.kk: kavenna jokaisella puikolla 2s seuraavasti *3o,k2tog* kerros loppuun. Nyt jokaisella puikolla on 8s.
3rd dr: *k3,k2tog*. Now you have 8sts/needle.
Neulo 3 kerrosta kaventamatta.
Knit 3 rounds without decreases.
4.kk: kavenna jokaisella puikolla 2s seuraavasti *2o,k2tog* kerros loppuun. Nyt jokaisella puikolla on 6s.
4th dr: *k2,k2tog*. Now you have 6sts/needle.
Neulo 2 kerrosta kaventamatta.
Knit 2 rounds without decreases.
5.kk: kavenna jokaisella puikolla 2s seuraavasti *1o,k2tog* kerros loppuun. Nyt jokaisella puikolla on 4s.
5th dr: *k1,k2tog*. Now you have 4sts/needle.
Neulo 1 kerros kaventamatta
Knit 1 round without decreases.
6.kk: kavenna jokaisella puikolla 2s seuraavasti *k2tog* kerros loppuun. Nyt jokaisella puikolla on 2s.
6th dr: *k2tog*. Now you have 2 sts/needle.
Katkaise lanka reilun pituiseksi ja päättele vetämällä viimeisten kahdeksan silmukan läpi.
Cut the yarn leaving a long tail and pull through the remaining 8 stitches.
Osa 6: Viimeistely / Part 7: Finishing
Päättele langat pujottelemalla neulalla nurjalle puolelle. Leikkaa ylimääräiset langanpäät. Kastele valmiit sukat kädenlämpöisessä vedessä ja laita lappeeltaan kuivumaan vaikka saunan lauteille. Vaihtoehtoisesti voit höyryttää sukat silitysraudalla painamatta ja laittaa sukkaplokkiin kuivumaan.
Finish by weaving in the yarn tails on the wrong side and cut the ends. Wet in luke warm water and dry flat or you can steam with iron without pressing and block.
Kiitos, jos kuvia jakaessasi tägäät #kevätsukkakal #thelittlefinnishknittingblog
The socks are ready to be worn or you can gift your mom or a friend. Thank you for joining!
If you share your finished knit, please tag #thelittlefinnishknittingblog or #springsockkal
You can also download this pattern from my Ravelry shop for free and get to know my other patterns. All my patterns a written clearly in Finnish and in English. They include pictures of the socks and clear charts for colour work and structure knit. If anything buzzles you about my patterns, you can always contact me (thelittlefinnishknittingblog@gmail.com) and I will hep you. There is a post about all my patterns here in my blog with multible pictures from me and test knitter to show you different colour combinations. There are also yarn suggestitions for the patterns. I welcome you to visit!
Ohjeen voit ladata itsellesi myös Ravelrystä ja tutustua samalla muihin sukkaohjeisiini.
Kaikki ohjeeni on kirjoitettu selkeästi suomeksi ja englanniksi. Ohjeissa on kuvia ja selkeät kaaviot kuvioihin ja pintaneuleisiin. Minuun voi olla aina suoraan yhteydessä (thelittlefinnishknittingblog@gmail.com), jos jokin ohjeessa mietityttää. Jokaisesta ohjeestani löytyy postaus kuvineen täältä blogista. Postauksista löytyy lankavaihtoehtoja ja testineulojien lähettämiä kuvia, joissa neulomuksen voi nähdä eri väreissä.
Kiva, jos otat blogin ja Instagramin seurantaan 😊sieltä löytyy kuvia näistäkin malleista.
Comments
Post a Comment
Hi! How are you?