New knee high socks done for the fall - Uusia polvisukkia syksyyn

 

Kuuntelin Ihanan Anna Johannan neulesuunnitteluluentoa ja innostuin lähtemään syksyiselle kuvausretkelle. Valmiita sukkia oli syntynyt ja nyt oli niiden aika päästä valokuviin. Samalla nautittiin ihanasta syyspäivästä.

I went to Anna Johanna's lecture about knitting design and got inspired to go for a photographing trip. I had finished few socks already, but they were not photographed properly. What a great excuse to for a little hike to the autumn forest.

 

 

Vihreät sukat ovat Niina Laitisen suunnittelemat nilkkasukat, joita muokkasin polvipituisiksi. Ne on kudottu Lankavan Mainiosta, joka on todella riittoisa lanka. Vaalean harmaat sukat on Dropsin ilmaisohje Cable city socks. Niitä muokkasin hieman, jotta sain ne tehtyä ohjesuositusta paksummalla langalla, Novitan 7veljestä (jäkälä). Molemmista tuli juuri sellaiset kuin suunnittelinkin.

The green socks are Niina Laitinen design and knitted with Lankava (DK) Mainio yarn. The light gray socks are Drops design's free pattern online; the Cable city socks knitted with Novita 7brothers (worsted/light aran). Both turned out just like I wanted them to.

     

Uusi inspiraatio iskee helposti tällaisten reissujen jälkeen. Kanervan väriset syksysukat - ne täytyy saada puikoille.

New inspiration hits easily after trips like this - Heather colored socks. I need to cast on a new pattern.