Jämälankasukat - Leftover yarn socks (scrap yarn project)

Tarvitsin idean jämälankasukkiin, joihin keräilin kauniita lankoja Joululahja käsitöistä.  Tämän Villahullun ohjeen huomasin hänen uudesta kirjastaan ja minusta se sopi tarkoitukseen hyvin. Alla näet kirjassa olevan kuvan näistä sukista erivärisinä kutomieni sukkien vieressä. Onnistuin yhdistelmään omat langanjämät kivasti vastaamaan ohjeen kuviota. Pidin kiinni vain lankojen kontrasti-järjestyksestä eli tummien ja vaaleiden väriraitojen paikoista.

I needed a project for the beautiful leftover yarn I had accumulated after Christmas. This pattern by Villahullu in her new book, was perfect. You can find the picture of the original colors for the pattern below next to a picture of the socks I knit. I managed to combine my leftovers quite nicely keeping the contrast between lighter and darker colors of the pattern while using  my color combo.

Olen oikein tyytyväinen lopputulokseeni. Se ei näytä niin sekavalta kuin pelkäsin sen näyttävän. Sopii mielestäni hyvin yksiväristen vaatteiden kanssa pidettäväksi.

I am really pleased with the finished result. It is actually not as busy as I was afraid it might be. Might look pretty nice with single color outfit

Omassa versiossani sukista on vähän kevättä mukana väreissä vaikka meillä on vielä lumi maassa. Kevättalvi onkin meidän kauneinta aikaa. Tämä oli mukava pieni projekti jämälangoille. Kerrankin noudatin ohjetta loppuun saakka - vaihdoin värit.

There is a little spring in these socks even though we still have some snow on the ground. I am very pleased with the final product. This was a fun project for left over yarn. For once, I followed the pattern from beginning till the end - only changed the colors.

Aikaa vievin osuus jämälankasukissa on päättely. Mutta lopputulos on yleensä palkitseva.

The most time consuming part of leftover yarn knitting is this. The end result is rewarding.